PT EN

艺文荟澳国际艺术双年展启动
畅游艺术创意大观园

15/07/2021

“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2021”今日(7月15日)在澳门艺术博物馆举行启动仪式,主场展“全球化的进与退”同步开幕,为期四个月大型国际文化艺术盛会“艺文荟澳”带来共30项、在25个地点展出的艺术展览,汇聚全球艺文力量,打造覆盖全城的艺术网络,展出充满创意和想像的艺术精品,澳门在7月至10月将再度成为艺术创意的大观园,与观众品味丰富多彩的城市流动盛宴,同游多元视觉艺术体验之旅。

“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2021”启动仪式由社会文化司司长代表林韵妮顾问、中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室宣传文化部部长万速成、外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员夫人李萍、文化局局长穆欣欣、旅游局局长文绮华、总策展人邱志杰、教育及青年发展局副局长丁少雄、市政署市政管理委员会委员林绍源、金沙中国有限公司总裁王英伟博士、澳娱综合度假股份有限公司常务董事梁安琪、永利澳门有限公司副主席兼执行董事陈志玲、银河娱乐场股份有限公司常务董事华年达博士、新濠博亚娱乐有限公司董事锺玉文、美高梅总裁、首席战略及财务官冯小峰、南光(集团)有限公司副总经理宋晓冬、澳门航空股份有限公司副总经理廖寒西、创意城市馆总策展人姚风、主场展参展艺术家陈抱阳、林林峰及时子媛担任主礼嘉宾。

文化局局长穆欣欣致辞时表示,“艺文荟澳”借助世界艺术资源丰富市民生活,激发城市智慧和想像,是“一基地”建设构想的生动体现,未来将继续以双年展形式举办“艺文荟澳”,不断推进澳门作为世界旅游休闲中心及创意城市“美食之都”的人文建设,加强中华文化和多元文化在澳门的交流,促进民心相通,推动澳门文化事业和文化产业的发展。

今届“艺文荟澳”由中国最具影响力的当代艺术家之一、中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰担任总策展人,聚焦当代视觉艺术,设主场展、度假村及酒店特展、创意城巿馆、公共艺术展、本地作品徵集展及平行展板块,重塑後疫情时代向善臻美的人文精神。

主场展三章展览探讨全球化  以艺术开凿新的心灵通道

设於澳门艺术博物馆的主场展由总策展人邱志杰围绕世纪命题“全球化的进与退”策划,分“妈祖的梦”、“利玛窦的记忆迷宫”和“全球化的进与退”三章,共邀请近20个国家及地区、超过40位内地和国外艺术家参与,参展艺术品逾100件/套,透过艺术展品从全球化和个人、生活与梦想、远和近、安全感与幸福感等方面进行探讨、反思。邱志杰表示主场展汇集了各国艺术家在全球化时代尤其是疫情期间的艺术思考,透过艺术架起了相互沟通和理解的桥梁。

主场展第一章“妈祖的梦”,汇集经澳门转运的明清外销瓷、葡萄牙艺术家以Azulejos瓷砖传统与当代创意相结合的作品、中国和中东艺术家的青花瓷新作等,第二章“利玛窦的记忆迷宫”展览则展示五百多年来西方世界的中国观,此两项展览展期至8月15日。而第三章“全球化的进与退” 将展至10月17日,透过展品展示世界各地的艺术家们在疫情下并没有停止创作,为疫情环境下的世人开凿新的心灵通道,同时对前两章展览的传统和记忆作出清理。

公共艺术太阳船登陆妈阁庙前地  城市馆下周起陆续开展

此外,“艺文荟澳”亦带来6件瞩目的公共艺术装置,在多个社区呈现来自中国内地、泰国、阿根廷、埃及、意大利艺术家的创作,让艺术走进全城不同角落,当中由埃及艺术家Moataz Nasr创作的“太阳船”率先於 7月16 日登陆妈阁庙前地,作品探讨“移民”,由360个桨叶组成太阳圆盘,相互连接,描述人类在地球上无尽和相互联系的运动,旨在追寻更好的生活。

“艺文荟澳”还将陆续推出系列展览及交流活动,度假村及酒店、企业在疫情下同样精心筹划不同项目,呈献多项重量级展览,为观众带来创意的惊喜和审美的愉悦;凝聚多个联合国教科文组织创意城市的“创意城市馆” 自7月23日起分别在澳门当代艺术中心‧海事工房1号、塔石艺文馆及望厦山房举行,多项主题展览分别为“澳门:美食之都——起筷!”,共展出13位/组艺术家包括马若龙、黄家龙等的作品,探索“饮食”对社会和历史的相互影响;文学之都、创作之城的南京以“开境”作为展览主题,展示南京数十位杰出诗人、小说家、评论家和艺术家,包括苏童、赵本夫的作品,涵盖手稿、书法、纪录片,还带来朱赢椿虫子画展等特别项目,让观众借南京作家的文学之眼重新打量生活之境;“武汉:设计之都——共情”设“抗疫海报展”、“口罩艺术展”和“时尚艺术展”等,探讨人性最耀眼的灵光——共情能力;“林茨:媒体艺术之都——接合点”展出多位活跃於数字艺术界的知名媒体艺术家的作品。

“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2021”由社会文化司和经济财政司指导、文化局和旅游局主办,教育及青年发展局、银河娱乐集团、新濠博亚娱乐有限公司、美高梅、金沙中国有限公司、澳娱综合度假股份有限公司、永利澳门有限公司、南光(集团)有限公司协办,多个创意城市及多所本地高等院校参与,市政署及澳门航空支持。

“艺文荟澳:澳门国际艺术双年展2021”严谨按照卫生部门相关防疫指引作出妥善安排,参与活动的市民必须佩戴自备口罩、接受体温探测、出示当天的个人健康码,并配合现场的人流控制措施。“艺文荟澳”所有活动免费入场,更多资讯敬请留意网页www.artmacao.mo、Instagram (IG)专页“artmacao”、脸书专页“IC Art艺文栈”及微信专页“澳门文化局IC”。