应用技术：陆冠熊

制作：香港城市大学（互动媒体电算应用中心），中华国术总会

多年来，Sarah Kenderdine和邵志飞一直与赵式庆及中华国术总会在香港合作，他们以捕捉香港着名武术大师的功夫表演动作（MOCAP）为基础创作艺术作品。“功夫动作视觉化”是一个全景视频艺术作品，通过它可以重新演绎和设想这些功夫大师的表演。将捕捉到的运动资料经过数字处理，来阐述大师们运动的内在动力和美学。他们追踪功夫演员身体各部分的运动路径，准确展现他们身体的相对运动速度和空间位移。该艺术作品是专门为澳门双年展设计的，它在三个相互垂直的LED萤幕上从六个角度360度呈现功夫大师的表演。六种不同风格的运动图形视觉化加之四种不同的动作捕捉资料，观众可以从互动式控制台提供的两两组合的24种变化中进行选择。这些带有分析性的艺术表现形式结合了功夫的具体知识，体现了动态的美学互动，并激发了我们对这种深厚的武术传统的欣赏和理解。

鸣谢艺术家