展览作品

光环
Kimchi and Chips (Mimi Son, Elliot Woods) (韩国及英国)
电脑、不锈钢、伺服电机、镀银玻璃镜
1850 x 480 x 810 cm
2018

壮观的场面往往体现出设计者的掌控、力量以及奇观,但在作品《光环》中,Kimchi and Chips工作室构建出一个完全不受掌控的奇观,主要依靠混乱的阵风和不可预测的天气系统而形成。

99块机械镜子全天不断转动,像向日葵般追随太阳。镜子排列在两座5米高的塔架和一条15米长的轨道上,每面镜子都向一团水雾折射出一束阳光。光束经过计算排列,共同在空气中绘出一个明亮的圆环。此作品的呈现完全取决於太阳的存在,探索了技术的可能性和局限性,捕捉遥不可及的事物,利用自然并将太阳带到地面。配合天气的自然波动,“光环”只有在风、阳光、水和技术重合的瞬间才会出现,创造出一种存在於物质与非物质之间的形式。
 


Kimchi and Chips工作室
Kimchi and Chips(泡菜和薯条)是由韩国艺术家Mimi Son和英国艺术家Elliot Woods於2009年在首尔创立的艺术工作室,主要透过其宏大的装置作品,探索艺术、科学和哲学之间的交集。他们创作的基础理念是:艺术、科学和哲学并非截然不同的学科,而是犹如绘制同一地形图的不同方法,应该协同使用。

其“空气中绘画”系列将相对论物理学的思想与佛教的时间哲学相结合,探讨当代社会的影像问题。他们亲自设计作品的每个技术部分,包括代码、机电细节和光学系统,务求将创作意图反映在作品的各层面。

Kimchi and Chips的创作均以研究为基础,这使他们成为体积成像和先进3D投影领域公认的先驱。他们亦作出很大的开源奉献,包括在线发布了超过200个代码库,这些代码库已被其他从业者采用并整合到流行创意工具中。

他们的作品屡获殊荣,至今已在韩国国立现代美术馆(MMCA)、德国ZKM艺术与媒体中心、英国森麻实府、奥地利林茨电子艺术中心、韩国国立亚洲文化殿堂、德国关税同盟煤矿工业建筑群、美国西南偏南艺术节、塞尔维亚贝尔格莱德谐振(Resonate)艺术节等地展出,持续影响着当代艺术和创作技术。
 


策展人:邱志杰
 

开放时间

11月:9:00 - 15:30

12月及2024年1月:9:00 - 15:00

地点:澳门文化中心艺术广场
24/11/2023 - 21/01/2024